Which motorized vehicle gets the best off-road performance?

There is no absolute best, because what is the best at one terrain, might suck at others. Look at swamp buggies and such. The best street legal offroad vehicle is easily a Jeep.